The Owls’ volleyball team (1-3, 0-0 WSC) failed to hold up against an offensive onslaught from the Orange Coast College Pirates (2-0, 0-0 OEC) in their Sept. 7 matchup, going down in straight sets,…