Before professor Anna Villeneuve’s lesbian romance novels reached the shelves of the Hayden Memorial Library, not much from the genre was present at the library. Villeneuve is an English prof…