In the 2010 documentary “Catfish”, a family scattered throughout Michigan all play a hand in seducing a New York filmmaker, Nev Schulman, into believing he has a real connection with a girl on the …