Two years ago in a community college somewhere far, far away, Craig Tyrl decided on his own mash-up rendition of Shakespeare’s Twelfth Night in the style of Star Wars. Twelfth Night: A Galactic Far…