Popeyes chicken sandwich returned Nov. 3 and has already prompted a murder. Tyrell Davis, 28, was stabbed for cutting the line of customers eagerly waiting to buy the sandwich on the night of Nov. …